Hand was of that order of mind that sees socialism as a horrible importation of monarchy-ridden Europe . Why could n't the people be satisfied to allow the strong , intelligent , God-fearing men of the community to arrange things for them ? Was n't that what democracy meant ? Certainly it was -- he himself was one of the strong . He could not help distrusting all this radical palaver . Still , anything to hurt Cowperwood -- anything .
Хэнд придерживался того склада ума, который рассматривает социализм как ужасный импорт из охваченной монархией Европы. Почему люди не могли удовлетвориться тем, что позволили сильным, умным, богобоязненным людям из общины устроить за них все? Разве не это означало демократию? Конечно, так оно и было — он сам был одним из сильных. Он не мог не доверять всей этой радикальной болтовне. И все же, что угодно, что могло бы навредить Каупервуду — все что угодно.
