" I do n't know about this , Norman , " he remarked to Schryhart , on one occasion . " I do n't know about this . It 's one thing to stir up the public , but it 's another to make them forget . This is a restless , socialistic country , and Chicago is the very hotbed and center of it . Still , if it will serve to trip him up I suppose it will do for the present . The newspapers can probably smooth it all over later . But I do n't know . "
«Я ничего об этом не знаю, Норман», — заметил он однажды Шрихарту. "Я не знаю об этом. Одно дело расшевелить общественность, а другое – заставить ее забыть. Это неспокойная социалистическая страна, и Чикаго — ее самый рассадник и центр. Тем не менее, если это поможет ему сбить с толку, я полагаю, на данный момент этого будет достаточно. Газеты, вероятно, смогут все сгладить позже. Но я не знаю».
