How wonderful it is that men grow until , like colossi , they bestride the world , or , like banyan-trees , they drop roots from every branch and are themselves a forest -- a forest of intricate commercial life , of which a thousand material aspects are the evidence . His street-railway properties were like a net -- the parasite Gold Thread -- linked together as they were , and draining two of the three important " sides " of the city .
Как чудесно, что люди растут до тех пор, пока, подобно колоссам, не оседлают мир или, как баньяны, не бросят корни со всех ветвей и сами не станут лесом — лесом сложной коммерческой жизни, в которой тысячи материальных аспектов доказательство. Его собственность, связанная с трамвайными и железными дорогами, была подобна сети — паразитической Золотой Нити, — связанной вместе и осушающей две из трех важных «сторон» города.
