He bustled out and into the machine after a moment of parley , waving to her over the purpling snow of the evening as his machine tore eastward , planning to make New York by dinner-time . If he could just keep her in this friendly , sympathetic attitude . If he only could !
После нескольких минут переговоров он выскочил и сел в машину, помахав ей рукой сквозь пурпурный вечерний снег, пока его машина мчалась на восток, планируя добраться до Нью-Йорка к обеду. Если бы он только мог поддерживать с ней такое дружелюбное и сочувственное отношение. Если бы он только мог!