Теодор Драйзер

He paused , as if expecting her to say something , though she made no comment beyond a questioning " Yes ? "

Он сделал паузу, как будто ожидая, что она что-то скажет, хотя она не сделала никаких комментариев, кроме вопроса: «Да?»