" I am making a confession , " replied Cowperwood , seriously and a little heavily . " I am not apologizing for myself . The women I have known would make ideal wives for some men , but not for me . Life has taught me that much . It has changed me . "
«Я признаюсь», — серьезно и немного тяжело ответил Каупервуд. «Я не извиняюсь за себя. Женщины, которых я знал, могли бы стать идеальными женами для некоторых мужчин, но не для меня. Жизнь научила меня этому многому. Это изменило меня».