" Well , that picture interested me intensely . I inquired about you , and learned all I could . After that I saw another picture of you , enlarged , in a Louisville photographer 's window . I bought it . It is in my office now -- my private office -- in Chicago . You are standing by a mantelpiece .
«Ну, эта картина меня очень заинтересовала. Я расспросил о вас и узнал все, что мог. После этого я увидел еще одну твою фотографию, увеличенную, в витрине фотографа в Луисвилле. Я купил это. Сейчас оно находится в моем офисе — моем личном офисе — в Чикаго. Вы стоите у каминной полки.
