Her mouth moved with the faintest touch of sadness . " Her heart , I am afraid , is better than her head . As for your motives , I am satisfied to believe that they have been of the best also . I know that they have been , in fact -- it would be ungenerous of me to suggest anything else . " ( Cowperwood 's fixed eyes , it seemed to her , had moved somewhere in their deepest depths . ) " Yet I do n't feel we can go on as we have been doing . We have no money of our own . Why should n't I do something ? What else can I really do ? "
Ее рот шевельнулся с легким оттенком печали. «Боюсь, ее сердце лучше, чем голова. Что касается ваших мотивов, то я с удовлетворением считаю, что они тоже были лучшими. Я знаю, что так оно и было, на самом деле было бы неблагородно с моей стороны предлагать что-то еще». (Пристальные глаза Каупервуда, как ей показалось, переместились куда-то в самую глубь своей глубины.) «Тем не менее, я не чувствую, что мы можем продолжать так, как мы делали. У нас нет своих денег. Почему мне не следует что-то делать? Что еще я действительно могу сделать?»