Теодор Драйзер

Berenice , brush in hand , standing by her picture , gave him a look that was cool , curious , defiant , equivocal .

Беренис с кистью в руке, стоя возле своей картины, одарила его холодным, любопытным, вызывающим и двусмысленным взглядом.