" Do n't you think we had best go on a little while longer ? " she suggested to Berenice . " It just wrings my heart to think that you , with your qualifications , should have to stoop to giving dancing-lessons . We had better do almost anything for a while yet . You can make a suitable marriage , and then everything will be all right for you . It does n't matter about me . I can live . But you -- " Mrs. Carter 's strained eyes indicated the misery she felt .
— Тебе не кажется, что нам лучше продержаться еще немного? — предложила она Беренис. «У меня просто сердце разрывается от мысли, что вам, с вашей квалификацией, придется опуститься до уроков танцев. Нам лучше пока сделать почти что угодно. Ты можешь заключить подходящий брак, и тогда у тебя все будет в порядке. Обо мне это не имеет значения. Я могу жить. Но вы… — Напряженные глаза миссис Картер свидетельствовали о ее страданиях.
