" I was so driven , Bevy , I did n't know which way to turn . Colonel Gillis suggested it . I wanted to keep you and Rolfe in school and give you a chance . It is n't true -- anything that horrible man said . It was n't anything like what he suggested . Colonel Gillis and several others wanted me to rent them bachelor quarters , and that 's the way it all came about . It was n't my fault ; I could n't help myself , Bevy . "
«Я был так увлечен, Беви, что не знал, куда повернуть. Это предложил полковник Гиллис. Я хотел оставить тебя и Рольфа в школе и дать тебе шанс. Это неправда — все, что сказал этот ужасный человек. Это было совсем не то, что он предлагал. Полковник Гиллис и еще несколько человек хотели, чтобы я снял им холостяцкое жилье, так все и произошло. Это была не моя вина; Я не мог с собой поделать, Беви».