" I ca n't believe you do n't care for me at all , Miss Berenice , " he went on , quite strainedly . " I felt you did care about me . But here , " he added , all at once , with a real , if summoned , military force , " I wo n't bother you . You do understand me . You know how I feel . I wo n't change . Ca n't we be friends , anyhow ? "
«Я не могу поверить, что вы вообще не заботитесь обо мне, мисс Беренис», - продолжал он довольно напряженно. «Я чувствовал, что ты заботишься обо мне. А здесь, — добавил он сразу, с настоящей, если и вызванной, военной силой, — я вас беспокоить не буду. Ты меня понимаешь. Ты знаешь, что я чувствую. Я не изменюсь. Неужели мы не можем быть друзьями?»
