At the same time he privately regarded this incident as a fine windfall of chance -- in all likelihood the one thing which would serve to scare the Lieutenant away . Outwardly , however , he demanded effrontery , assumption ; and Mrs. Carter was somewhat cheered , but when she was alone she cried . Berenice , coming upon her accidentally and finding her eyes wet , exclaimed :
В то же время в частном порядке он считал этот инцидент прекрасной случайностью — по всей вероятности, единственной вещью, которая могла бы отпугнуть лейтенанта. Однако внешне он требовал наглости, самонадеянности; и миссис Картер несколько обрадовалась, но, оставшись одна, плакала. Беренис, случайно наткнувшись на нее и обнаружив, что у нее увлажнились глаза, воскликнула:
