Berenice , disturbed and nonplussed , was thinking of the familiar and lecherous leer with which the stranger had addressed her mother -- the horror , the shame of it . Could even a drunken man , if utterly mistaken , be so defiant , so persistent , so willing to explain ? What shameful things had she been hearing ?
Беренис, встревоженная и сбитая с толку, думала о знакомом и развратном взгляде, с которым незнакомец обратился к ее матери, — об ужасе и стыде этого. Может ли даже пьяный человек, если он совершенно заблуждается, быть таким вызывающим, таким настойчивым и готовым объясниться? Какие постыдные вещи она слышала?
