" Tha 's all right , Captain , " leered Chadsey , mockingly . " I got a card . No harm done . Here you are . You c 'n see me any time you want -- Hotel Buckingham , Fifth Avenue and Fiftieth Street . I got a right to speak to anybody I please , where I please , when I please . See ? "
— Все в порядке, капитан, — насмешливо взглянул Чедси. "Я получила карту. Без вреда. Вот, пожалуйста. Вы можете увидеть меня в любое время — в отеле «Букингем», на Пятой авеню и Пятидесятой улице. Я имею право говорить с кем захочу, где захочу и когда захочу. Видеть?"
