She looked at Cowperwood , who was studying her ; then at Braxmar , who saw himself for the moment on the captain 's bridge of a battle-ship commanding in time of action . To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty . Surely his life had been sufficiently dramatic to satisfy her .
Она посмотрела на Каупервуда, изучавшего ее; затем в Браксмаре, который на мгновение увидел себя на капитанском мостике линкора, командующего во время боя. Каупервуду вспомнились многие из его главных трудностей. Конечно, его жизнь была достаточно драматичной, чтобы удовлетворить ее.
