Imagine a dining-room in one of the principal hotels of New York , the hour midnight , after an evening at the opera , to which Cowperwood , as host , had invited Berenice , Lieutenant Braxmar , and Mrs. Carter . He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor .
Представьте себе столовую в одном из главных отелей Нью-Йорка, в полночь, после вечера в опере, на который Каупервуд в качестве хозяина пригласил Беренис, лейтенанта Браксмара и миссис Картер. Теперь он играл роль бескорыстного хозяина и добродушного наставника.
