Mrs. Fredericka Batjer was a chestnut blonde , fair , cool , quiescent -- a type out of Dutch art . Clad in a morning gown of gray and silver , her hair piled in a Psyche knot , she had in her lap on this occasion a Java basket filled with some attempt at Norwegian needlework .
Миссис Фредерика Батьер была каштановой блондинкой, светловолосой, спокойной и спокойной — типичный представитель голландского искусства. Одетая в утреннее платье серого и серебристого цвета, волосы были собраны в узел «Психея», на этот раз на коленях она держала корзинку «Ява», наполненную какими-то попытками норвежского рукоделия.