Engrossed in the pleasures and entertainments which Cowperwood 's money was providing , Berenice had until recently given very little thought to her future . Cowperwood had been most liberal . " She is young , " he once said to Mrs. Carter , with an air of disinterested liberality , when they were talking about Berenice and her future . " She is an exquisite . Let her have her day . If she marries well she can pay you back , or me . But give her all she needs now . " And he signed checks with the air of a gardener who is growing a wondrous orchid .
Поглощенная удовольствиями и развлечениями, которые давали деньги Каупервуда, Беренис до недавнего времени очень мало думала о своем будущем. Каупервуд был самым либеральным человеком. «Она молода», — сказал он однажды миссис Картер с видом бескорыстной щедрости, когда они говорили о Беренис и ее будущем. «Она изысканная. Позвольте ей провести свой день. Если она удачно выйдет замуж, она сможет вернуть долг тебе или мне. Но дайте ей все, что ей нужно сейчас». И подписывал чеки с видом садовника, выращивающего чудесную орхидею.
