Теодор Драйзер

She looked at him musingly , understandingly , and he smiled . She realized , of course , that he was trying to convey to her that he was lonely .

Она посмотрела на него задумчиво и понимающе, и он улыбнулся. Она понимала, конечно, что он пытается донести до нее, что он одинок.