" How charming of you ! " she replied , with her cool , strange , blue eyes fixed on him . " They are beautiful . " In spite of her earlier prejudices she knew now that he and she had one god in common -- Art ; and that his mind was fixed on things beautiful as on a shrine .
"Как очаровательно с твоей стороны!" — ответила она, устремив на него свои холодные, странные голубые глаза. "Они прекрасны." Несмотря на свои прежние предубеждения, теперь она знала, что у них с ней был один общий бог — Искусство; и что его ум был сосредоточен на вещах красивых, как на святыне.
