He drew out his watch , glanced at it , and quickly walked to the door , putting on his hat as he went . As he bustled jauntily down the wide interior staircase , preceded by a footman to open the door , a murmur of dissatisfaction arose in the room he had just left .
Он вытащил часы, взглянул на них и быстро пошел к двери, надев на ходу шляпу. Когда он весело спешил по широкой внутренней лестнице в сопровождении лакея, открывавшего дверь, в комнате, из которой он только что вышел, поднялся ропот недовольства.
