" Mr. Cowperwood , " began Mr. Arneel , quietly , in no way disturbed by Cowperwood 's jaunty air , " as I told you over the ' phone , this meeting is called to avert , if possible , what is likely to be a very serious panic in the morning . Hull & Stackpole are on the verge of failure . The outstanding loans are considerable -- in the neighborhood of seven or eight million here in Chicago . On the other hand , there are assets in the shape of American Match stocks and other properties sufficient to carry them for a while longer if the banks can only continue their loans . As you know , we are all facing a falling market , and the banks are short of ready money . Something has to be done . We have canvassed the situation here to-night as thoroughly as possible , and the general conclusion is that your loans are among the most available assets which can be reached quickly . Mr. Schryhart , Mr. Merrill , Mr. Hand , and myself have done all we can thus far to avert a calamity , but we find that some one with whom Hull & Stackpole have been hypothecating stocks has been feeding them out in order to break the market .
- Мистер Каупервуд, - тихо начал мистер Арнил, никоим образом не обеспокоенный веселым видом Каупервуда, - как я уже говорил вам по телефону, эта встреча созвана для того, чтобы, если возможно, предотвратить то, что может оказаться очень серьезным. паника по утрам. Hull & Stackpole находятся на грани провала. Невыплаченные кредиты значительны — около семи или восьми миллионов здесь, в Чикаго. С другой стороны, существуют активы в виде акций American Match и другой собственности, достаточные для того, чтобы удерживать их еще какое-то время, если банки смогут только продолжать выдавать кредиты. Как вы знаете, мы все столкнулись с падающим рынком, а банкам не хватает наличных денег. Нужно что-то сделать. Сегодня вечером мы изучили ситуацию настолько тщательно, насколько это возможно, и пришли к общему выводу, что ваши кредиты являются одними из наиболее доступных активов, которые можно быстро получить. Г-н Шрайхарт, г-н Меррилл, г-н Хэнд и я до сих пор делали все, что могли, чтобы предотвратить катастрофу, но мы обнаруживаем, что кто-то, с кем Hull & Stackpole закладывал акции, подкармливал их, чтобы сломать магазин.
