As he entered the home of Arneel he was a picturesque and truly representative figure of his day . In a light summer suit of cream and gray twill , with a straw hat ornamented by a blue-and-white band , and wearing yellow quarter-shoes of the softest leather , he appeared a very model of trig , well-groomed self-sufficiency . As he was ushered into the room he gazed about him in a brave , leonine way .
Когда он вошел в дом Арнила, он был живописной и поистине представительной фигурой своего времени. В легком летнем костюме из кремового и серого твила, соломенной шляпе, украшенной бело-голубым поясом, и в желтых полуботинках из мягчайшей кожи, он представлял собой образец тривиального, холеного самодостаточности. . Когда его провели в комнату, он огляделся по сторонам храбрым львиным взглядом.
