Mr. Arneel now again fished in his pocket laboriously , and drew forth a second slip of paper which he spread out before him . " This is a time when frankness must prevail , " he went on , solemnly , " if anything is to be done , and I am in hopes that we can do something . I have here a memorandum of some of the loans which the local banks have made to Mr. Cowperwood and which are still standing on their books . I want to know if there are any further loans of which any of you happen to know and which you are willing to mention at this time . "
Мистер Арнил снова с трудом порылся в кармане и вытащил второй листок бумаги, который развернул перед собой. «Это время, когда откровенность должна восторжествовать, — продолжал он торжественно, — если что-то нужно сделать, и я надеюсь, что мы сможем что-то сделать. У меня есть меморандум о некоторых кредитах, которые местные банки предоставили г-ну Каупервуду и которые до сих пор стоят в их балансах. Я хочу знать, есть ли еще какие-либо кредиты, о которых кто-нибудь из вас знает и о которых вы готовы упомянуть в данный момент».