Never a word in criticism from any source of either Hand or Schryhart or Arneel or Merrill , though the fact that they were back of the pool was well known . Somehow they were looked upon as benefactors who were calling this conference with a view of saving others from disaster rather than for the purpose of assisting themselves . Such phrases as , " Oh , Mr. Hand ! Marvelous man ! Marvelous ! " or , " Mr. Schryhart -- very able -- very able indeed ! " or , " You may depend on it these men are not going to allow anything serious to overtake the affairs of the city at this time , " were heard on every hand . The fact that immense quantities of cash or paper were involved in behalf of one or other of these four was secretly admitted by one banker to another . No rumor that Cowperwood or his friends had been profiting or were in any way involved had come to any one present -- not as yet .
Ни слова критики со стороны любого источника ни в адрес Хэнда, ни Шрайхарта, ни Арнила, ни Меррилла, хотя тот факт, что они были позади бассейна, был хорошо известен. Почему-то на них смотрели как на благодетелей, которые созвали эту конференцию с целью спасти других от катастрофы, а не с целью помочь себе. Такие фразы, как: «О, мистер Хэнд! Замечательный человек! Чудесный!" или: «Мистер Шрихарт — очень способный, действительно очень способный!» или: «Можете быть уверены, эти люди не допустят, чтобы что-то серьезное повлияло на дела города в это время», - слышалось повсюду. Тот факт, что огромные количества наличных денег или бумаг были задействованы в интересах того или иного из этих четырех, был тайно признан одним банкиром другому. Ни до кого из присутствующих не дошло ни одного слуха о том, что Каупервуд или его друзья получали прибыль или каким-либо образом были в этом замешаны — пока что.
