There is a sort of municipal pride latent in the bosoms of most members of a really thriving community which often comes to the surface under the most trying circumstances . These four men were by no means an exception to this rule . Messrs. Schryhart , Hand , Arneel , and Merrill were concerned as to the good name of Chicago and their united standing in the eyes of Eastern financiers . It was a sad blow to them to think that the one great enterprise they had recently engineered -- a foil to some of the immense affairs which had recently had their geneses in New York and elsewhere -- should have come to so untimely an end . Chicago finance really should not be put to shame in this fashion if it could be avoided . So that when Mr. Schryhart arrived , quite warm and disturbed , and related in detail what he had just learned , his friends listened to him with eager and wary ears .
В глубине большинства членов действительно процветающего сообщества скрыта своего рода муниципальная гордость, которая часто выходит на поверхность в самых тяжелых обстоятельствах. Эти четверо мужчин ни в коем случае не были исключением из этого правила. Господа Шрихарт, Хэнд, Арнил и Меррилл были обеспокоены добрым именем Чикаго и их единым положением в глазах финансистов Востока. Для них было печальным ударом думать, что единственное великое предприятие, которое они недавно задумали, — препятствие для некоторых огромных дел, недавно зародившихся в Нью-Йорке и других местах, — должно было прийти к столь безвременному концу. Чикагские финансы действительно не должны быть посрамлены таким образом, если бы этого можно было избежать. Так что, когда мистер Шрихарт прибыл, весьма теплый и встревоженный, и подробно рассказал о том, что он только что узнал, его друзья слушали его с нетерпением и настороженностью.
