" At the same time he was thinking " How fortunate ! " Here was not only a loophole for himself in connection with his own subtle side-plays , but also , if the quadrumvirate desired , an excuse for deserting the troublesome fortunes of Hull & Stackpole .
В то же время он думал: «Как повезло!» Это была не только лазейка для него самого в связи с его собственными тонкими побочными действиями, но и, если квадрумират пожелал, предлог для того, чтобы отказаться от беспокойной судьбы «Халла и Стэкпола».
