" Yes , I know , " sighed Mr. Stackpole , seeing that it was a condition , and not a theory , that confronted him . Then , suddenly clenching his right hand , he exclaimed , " Damn that upstart ! " ( He was thinking of the " Apostle of Free Silver . " ) " He 's the cause of all this . Well , if there 's nothing to be done I might as well be going . There 's all those shares we bought to-day which we ought to be able to hypothecate with somebody . It would be something if we could get even a hundred and twenty on them . "
«Да, я знаю», — вздохнул мистер Стэкпол, видя, что перед ним стояло условие, а не теория. Затем, внезапно сжав правую руку, он воскликнул: «Будь проклят этот выскочка!» (Он думал об «Апостоле свободного серебра».) «Он причина всего этого. Ну, если ничего не поделаешь, я, пожалуй, пойду. Мы сегодня купили все те акции, которые мы могли бы заложить у кого-нибудь в залог. Было бы здорово, если бы мы смогли получить за них хотя бы сто двадцать».
