Теодор Драйзер

Mr. Stackpole paused , for Mr. Hand was holding up a fat , pink digit .

Мистер Стэкпол сделал паузу, потому что мистер Хэнд держал в руках толстый розовый палец.