" Well , Mr. Hand , " he exclaimed , wearily , " I 've done all I can . Hull and I have kept the market fairly stable so far . You saw what happened between ten and eleven this morning . The jig 's up . We 've borrowed our last dollar and hypothecated our last share . My personal fortune has gone into the balance , and so has Hull 's . Some one of the outside stockholders , or all of them , are cutting the ground from under us . Fourteen thousand shares since ten o'clock this morning ! That tells the story .
- Что ж, мистер Хэнд, - устало воскликнул он, - я сделал все, что мог. Мы с Халлом пока сохраняем рынок достаточно стабильным. Вы видели, что произошло сегодня между десятью и одиннадцатью утра. Джиг готов. Мы взяли в долг наш последний доллар и заложили нашу последнюю акцию. Мое личное состояние оказалось на волоске, как и состояние Халла. Кто-то из внешних акционеров или все они выбивают почву из-под нас. Четырнадцать тысяч акций с десяти часов утра! Это рассказывает историю.
