At fifty-seven years of age men who are used only to the most successful financial calculations and the credit that goes with unerring judgment dread to be made a mark by chance or fate . It opens the way for comment on their possibly failing vitality or judgment . And so Mr. Hand sat on this hot August afternoon , ensconced in a large carved mahogany chair in the inner recesses of his inner offices , and brooded . Only this morning , in the face of a falling market , he would have sold out openly had he not been deterred by telephone messages from Arneel and Schryhart suggesting the advisability of a pool conference before any action was taken . Come what might on the morrow , he was determined to quit unless he saw some clear way out -- to be shut of the whole thing unless the ingenuity of Stackpole and Hull should discover a way of sustaining the market without his aid . While he was meditating on how this was to be done Mr. Stackpole appeared , pale , gloomy , wet with perspiration .
В пятьдесят семь лет люди, привыкшие только к самым успешным финансовым расчетам и к кредиту, связанному с безошибочными суждениями, боятся, что случай или судьба окажут на них влияние. Это открывает возможность прокомментировать их возможное снижение жизненной силы или рассудительности. И вот этим жарким августовским днем мистер Хэнд сидел, устроившись в большом резном кресле из красного дерева во внутренних уголках своего внутреннего кабинета, и размышлял. Только сегодня утром, перед лицом падающего рынка, он бы открыто продал акции, если бы его не отпугнули телефонные сообщения от Арнила и Шрихарта, в которых предлагалось провести конференцию по пулу, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Что бы ни случилось на следующее утро, он был полон решимости уйти, если не увидит какого-то ясного выхода, - закрыться от всего этого, если изобретательность Стэкпола и Халла не найдет способ поддержать рынок без его помощи. Пока он размышлял, как это сделать, появился мистер Стэкпол, бледный, мрачный, мокрый от пота.
