The man who was ' phoning was in sight of another man who stood at the railing of the brokers ' gallery overlooking " the pit , " or central room of the stock-exchange , and who instantly transferred any sign he might receive to the man on the floor . So Mr. Hull 's " yea " or " nay " would be almost instantly transmuted into a cash transaction on ' change .
Человек, который «звонил», находился в поле зрения другого человека, который стоял у перил брокерской галереи с видом на «яму», или центральное помещение фондовой биржи, и который немедленно передавал любой знак, который мог получить, человеку на пол. Таким образом, «да» или «нет» г-на Халла почти мгновенно трансформировались бы в транзакцию сдачи наличными.
