" I 'll tell you , Ben , " he said , " I 'm afraid we ca n't make this . We 've hypothecated so much of this stock around town that we ca n't possibly tell who 's doing what . I know as well as I 'm standing on this floor that some one , I ca n't say which one , is selling us out . You do n't suppose it could be Cowperwood or any of those people he sent to us , do you ? "
«Я скажу тебе, Бен, — сказал он, — боюсь, что мы не сможем этого сделать. Мы заложили так много этих акций по всему городу, что даже не можем сказать, кто чем занимается. Я знаю так же хорошо, как стою на этом этаже, что кто-то, не могу сказать кто, нас продает. Вы ведь не думаете, что это мог быть Каупервуд или кто-то из тех людей, которых он к нам послал?
