" I 'm sorry , Mr. Stackpole , " he said , sympathetically , after a moment of apparent reflection , " but I can not possibly help you in this matter . I 'm too involved in other things myself , and I do not often indulge in stock-peculations of any kind . I have no particular malice toward any one of the gentlemen you mention . I do not trouble to dislike all who dislike me . I might , of course , if I chose , take these stocks and pay them out and throw them on the market to-morrow , but I have no desire to do anything of the sort .
«Мне очень жаль, мистер Стэкпол, — сочувственно сказал он после некоторого очевидного размышления, — но я не могу помочь вам в этом вопросе. Я сам слишком занят другими делами и не часто занимаюсь какими-либо спекуляциями с акциями. У меня нет особой злобы ни к одному из упомянутых вами господ. Мне не трудно не любить всех, кто не любит меня. Я мог бы, конечно, если бы захотел, взять эти акции, выплатить их и выбросить на рынок завтра, но у меня нет желания делать что-либо подобное.
