Now , if you want to take it you can have it outright at one hundred and fifty dollars -- that is , providing you 'll agree not to throw any of it back on the market before next December ; or , if you wo n't promise that " ( he paused to see if by any chance he could read Cowperwood 's inscrutable face ) " I want you to loan me one hundred and fifty dollars a share on these for thirty days at least at ten or fifteen , or whatever rate you care to fix . "
Итак, если вы хотите его взять, вы можете получить его сразу за сто пятьдесят долларов, то есть при условии, что вы согласитесь не выбрасывать ничего из этого обратно на рынок до следующего декабря; или, если вы не обещаете этого (он сделал паузу, чтобы посмотреть, сможет ли он случайно прочитать непроницаемое лицо Каупервуда), «я хочу, чтобы вы одолжили мне сто пятьдесят долларов за акцию на тридцать дней по крайней мере под десять или пятнадцать или любую другую ставку, которую вы захотите установить».
