At the time that Cowperwood first entered on elevated-road construction there was no evidence that any severe depression in the American money-market was imminent . But it was not long before a new difficulty began to appear . It was now the day of the trust in all its watery magnificence . Coal , iron , steel , oil , machinery , and a score of other commercial necessities had already been " trustified , " and others , such as leather , shoes , cordage , and the like , were , almost hourly , being brought under the control of shrewd and ruthless men . Already in Chicago Schryhart , Hand , Arneel , Merrill , and a score of others were seeing their way to amazing profits by underwriting these ventures which required ready cash , and to which lesser magnates , content with a portion of the leavings of Dives 's table , were glad to bring to their attention .
В то время, когда Каупервуд впервые приступил к строительству надземных дорог, не было никаких свидетельств того, что серьезная депрессия на американском денежном рынке неизбежна. Но вскоре начала проявляться новая трудность. Настал день доверия во всем его водном великолепии. Уголь, железо, сталь, нефть, машины и множество других товаров первой необходимости уже были «отданы под охрану», а другие, такие как кожа, обувь, веревки и тому подобное, почти ежечасно ставились под контроль хитрые и безжалостные люди. Уже в Чикаго Шрихарт, Хэнд, Арнил, Меррилл и многие другие прокладывали себе путь к удивительным прибылям, гарантируя эти предприятия, которые требовали наличных денег и в которые были включены более мелкие магнаты, довольствовавшиеся частью остатков со стола Дивса. рад представить их внимание.