Her hair was blowy , her face a keen pink , her eyes an electric blue by contrast . She was bending low over the water -- Cowperwood also -- their hands outstretched , the fish , some five in all , nervously dancing before them in their efforts to escape . All at once , having forced them into a corner , they dived ; Berenice actually caught one .
Волосы у нее были распущены, лицо ярко-розовое, а глаза, по контрасту, ярко-голубые. Она низко склонилась над водой, Каупервуд тоже, вытянув руки, рыбы, всего около пяти человек, нервно танцевали перед ними, пытаясь спастись. Вдруг, загнав их в угол, они нырнули; Беренис действительно поймала одного.
