Теодор Драйзер

She tossed her head back and breathed as though to exhale the fumes of the dull and the inane from her inmost being .

Она откинула голову назад и вздохнула, как будто выдыхая пары скучности и бессмысленности из своих глубин.