" Do you know , " she confided to him , on this occasion , " I get so very tired of young men sometimes . They can be so inane . I do declare , they are nothing more than shoes and ties and socks and canes strung together in some unimaginable way . Vaughn Greanelle is for all the world like a perambulating manikin to-day . He is just an English suit with a cane attached walking about . "
«Знаешь, — призналась она ему по этому поводу, — я иногда очень устаю от молодых людей. Они могут быть такими глупыми. Я заявляю, что это не что иное, как туфли, галстуки, носки и трости, связанные вместе каким-то невообразимым образом. Вон Гренель сегодня для всего мира похож на странствующего манекена. Он просто ходит в английском костюме с тростью».
