Her knowledge and comments were so ripe and sane , despite a tendency to pose a little , which was quite within her rights . Because Greanelle had bored her a little she had shunted him off and was amusing herself talking to Cowperwood , who fascinated her by his compact individuality .
Ее знания и комментарии были настолько зрелыми и здравомыслящими, несмотря на склонность немного позировать, что было вполне в ее праве. Поскольку Гренель ей немного надоела, она отстранила его и развлекалась, беседуя с Каупервудом, который очаровал ее своей компактной индивидуальностью.
