She merely fixed him a moment with her cool , slate-blue eyes . " Do you think the senses of the world are only five ? " she asked , in the most charming and non-reproachful way . " Indeed , they know well enough . She knows . " She turned and waved a graceful hand in the direction of the tree , where peace now reigned . The chirping had ceased . " She knows I am not a cat . "
Она просто на мгновение остановила на нем свои холодные темно-голубые глаза. «Вы думаете, что чувств мира всего пять?» — спросила она самым очаровательным и безупречным тоном. «Действительно, они знают достаточно хорошо. Она знает." Она повернулась и изящно махнула рукой в сторону дерева, где теперь царил мир. Щебетание прекратилось. «Она знает, что я не кот».
