Теодор Драйзер

" A bird , " she replied , with an airy toss of her head . " This is June-time , and the sparrows are teaching their young to fly .

«Птица», — ответила она, легкомысленно тряхнув головой. «Сейчас июнь, и воробьи учат своих детенышей летать.