" Oh , do n't come near me ! " Aileen suddenly exclaimed , sobering in an equally strange way . " I know why you come . I know how much you care about me or my looks . Do n't you worry whether I drink or not . I 'll drink if I please , or do anything else if I choose . If it helps me over my difficulties , that 's my business , not yours , " and in defiance she prepared another glass and drank it .
«Ой, не подходи ко мне!» — внезапно воскликнула Эйлин, столь же странным образом отрезвляя. «Я знаю, зачем ты пришел. Я знаю, как сильно ты заботишься обо мне и о моей внешности. Не волнуйся, пью я или нет. Я выпью, если захочу, или сделаю что-нибудь еще, если захочу. Если это поможет мне справиться с моими трудностями, то это мое дело, а не ваше», — и наперекор она приготовила еще один стакан и выпила его.
