" You 're not taking too much of that , are you , Aileen ? " he questioned one evening , watching her drink down a tumbler of whisky and water as she sat contemplating a pattern of needlework with which the table was ornamented .
«Ты ведь не слишком много этого берешь, Эйлин?» — спросил он однажды вечером, наблюдая, как она пьет стакан виски с водой, сидя и рассматривая вышивку, которой был украшен стол.
