The complications which had followed his various sentimental affairs left Cowperwood in a quandary at times as to whether there could be any peace or satisfaction outside of monogamy , after all . Although Mrs. Hand had gone to Europe at the crisis of her affairs , she had returned to seek him out . Cecily Haguenin found many opportunities of writing him letters and assuring him of her undying affection . Florence Cochrane persisted in seeing or attempting to see him even after his interest in her began to wane . For another thing Aileen , owing to the complication and general degeneracy of her affairs , had recently begun to drink . Owing to the failure of her affair with Lynde -- for in spite of her yielding she had never had any real heart interest in it -- and to the cavalier attitude with which Cowperwood took her disloyalty , she had reached that state of speculative doldrums where the human animal turns upon itself in bitter self-analysis ; the end with the more sensitive or the less durable is dissipation or even death . Woe to him who places his faith in illusion -- the only reality -- and woe to him who does not . In one way lies disillusion with its pain , in the other way regret .
Осложнения, которые последовали за его различными сентиментальными романами, порой ставили Каупервуда в затруднительное положение относительно того, может ли быть какой-либо мир или удовлетворение вне моногамии, в конце концов. Хотя миссис Хэнд уехала в Европу в кризисе своих дел, она вернулась, чтобы разыскать его. Сесили Агенен находила много возможностей писать ему письма и уверять его в своей бессмертной привязанности. Флоренс Кокрейн упорствовала в встречах или попытках увидеться с ним даже после того, как его интерес к ней начал ослабевать. Во-вторых, Эйлин из-за сложности и общего упадка своих дел недавно начала пить. Из-за провала ее романа с Линдом (ибо, несмотря на ее уступчивость, она никогда не питала к этому искреннего интереса) и из-за бесцеремонного отношения, с которым Каупервуд отнесся к ее неверности, она достигла того состояния спекулятивного упадка, в котором человеческое уныние животное обращается к самому себе в горьком самоанализе; конец более чувствительного или менее прочного — это распад или даже смерть. Горе тому, кто верит в иллюзию — единственную реальность — и горе тому, кто этого не делает. С одной стороны — разочарование в своей боли, с другой — сожаление.
