It was one morning not long after this that Cowperwood , feeling in a genial mood over his affairs , came into Aileen 's room , as he still did on occasions , to finish dressing and pass the time of day .
Однажды утром, вскоре после этого, Каупервуд, пребывая в радостном расположении духа по поводу своих дел, вошел в комнату Эйлин, как и до сих пор иногда делал, чтобы закончить одеваться и скоротать время дня.
