Aileen , however , because of her long experience with Cowperwood , was more than a match for Lynde . At the same time she was afraid to let go of him for fear that she should have no one to care for her . She liked him . He was a happy resource in her misery , at least for the moment . Yet the knowledge that Cowperwood looked upon this affair as a heavy blemish on her pristine solidarity cooled her . At the thought of him and of her whole tarnished and troubled career she was very unhappy .
Однако Эйлин, благодаря своему многолетнему опыту работы с Каупервудом, более чем подходила Линду. В то же время она боялась отпустить его из страха, что о ней некому будет позаботиться. Он ей понравился. Он был счастливым помощником в ее страданиях, по крайней мере на данный момент. Однако осознание того, что Каупервуд рассматривал это дело как тяжелое пятно на ее изначальной солидарности, охладило ее. При мысли о нем и о всей своей запятнанной и беспокойной карьере она была очень несчастна.
