" You care for him still , do n't you ? " he asked , with a wry smile , upon one occasion . They were sitting at dinner in a private room at Kinsley 's , and Aileen , whose color was high , and who was becomingly garbed in metallic-green silk , was looking especially handsome . Lynde had been proposing that she should make special arrangements to depart with him for a three-months ' stay in Europe , but she would have nothing to do with the project . She did not dare . Such a move would make Cowperwood feel that she was alienating herself forever ; it would give him an excellent excuse to leave her .
— Ты все еще заботишься о нем, не так ли? — спросил он однажды с кривой улыбкой. Они сидели за ужином в отдельной комнате у Кинсли, и Эйлин, цвет которой был ярким, и которая была одета в шелковое платье цвета металлик, выглядела особенно красивой. Линде предлагала ей принять специальные меры, чтобы отправиться с ним на трехмесячное пребывание в Европе, но она не имела никакого отношения к этому проекту. Она не осмелилась. Подобный шаг заставил бы Каупервуд почувствовать, что она навсегда отчуждает себя; это дало бы ему отличный повод оставить ее.
