With the sufficiency of a man of the world Lynde intended that she should succumb to him completely and forget her wonderful husband . When with him she was apparently charmed and interested , yielding herself freely , but this was more out of pique at Cowperwood 's neglect than from any genuine passion for Lynde . In spite of her pretensions of anger , her sneers , and criticisms whenever Cowperwood 's name came up , she was , nevertheless , hopelessly fond of him and identified with him spiritually , and it was not long before Lynde began to suspect this . Such a discovery is a sad one for any master of women to make . It jolted his pride severely .
Будучи достаточно светским человеком, Линд намеревался, чтобы она полностью поддалась ему и забыла своего чудесного мужа. Находясь рядом с ним, она, по-видимому, была очарована и заинтересована, охотно отдаваясь ему, но это было скорее из-за досады на пренебрежение Каупервуда, чем из-за искренней страсти к Линду. Несмотря на ее притворный гнев, насмешки и критику всякий раз, когда всплывало имя Каупервуда, она, тем не менее, безнадежно любила его и духовно отождествляла себя с ним, и вскоре Линд начал подозревать это. Такое открытие является печальным для любого мастера женщин. Это сильно задело его гордость.
